close
We all know that there are many other ways, many other people who have come before me
and blazed the trail as LGBT advocates and role models.
And I'm walking in their shoes and I'm following in their lead. Instead, I'll accept this award as a promise.
我們都知道，還有很多人用其他方式走在前面，作為LGBT族群的提倡者、榜樣，為我們開路。
而我走在他們的足跡上、跟隨他們的方向。相反地，我會接受這個獎項，視為一種承諾。
(翻譯真難)
1.
blaze (n.) 火焰
blazer(n.)西裝式夾克
blast (n.)狂歡
→have a blast = have fun
→blaze the trail 照亮道路/殺出一條血路、作先行者
2.
trail (n.) 試用
trial (n.) 小徑
3.
advocate (n.)(v.)提倡、提倡者 (唸音：d幾乎不發音，vo=ver)
advocacy (n.)擁護
avocado (n.)酪梨 (唸音：ca=ka)
4.
award (n.)(v.)獎項、獎
reward (n.)(v.)報導、回報
文章標籤
全站熱搜
留言列表
語言不是工具，是能力 (2)
